NzÀÄ
¥ÀĸÀÛPÀªÀ vÀÄA§Ä ªÀĸÀÛPÀªÀ
±ÉÆâü¸À®Ä
fêÀ£ÀzÀ ¤dzÀ eÁqÀÄ.
C£ÀĨsÀªÀzÀ
£ÉÆÃlPÉ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ UÀÄj¬ÄgÀ°
ºÉƪÀÄä°
IÄvÀ±ÀQÛ aªÀÄä° ªÀiÁ£ÀªÀvÉ
¥À¸Àj¸À° J¯ÉèqÉ ¦æÃw
ºÁqÀÄ.
NzÀÄ JA§ ±À§ÝªÉà vÀ£Àß MqÀ¯ÉƼÀUÉ gÉÆÃZÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CqÀV¹ PÉÆArzÉ. NzÀÄ
ªÀiÁ£ÀªÀ¯ÉÆÃPÀzÀ ¥ÀæeÁÕ¥ÀæªÁºÀ «zÀÝAvÉ. ªÀiË£ÀPÉÌ ªÀÄÆrzÀ ºÀÆzÉÆÃlzÀAvÉ.
ªÀåQÛvÀéPÉÌ ºÉƸÀ PÁAw ºÉƸÀ ¸ÀvÀé¤ÃqÀĪÀ fêÀzÀæªÀåzÀAvÉ. NzÀÄ ¤eÁxÀðzÀ°è
MAzÀÄ vÀ¥À¸ÀÄì. CzÉÆAzÀÄ ¤gÀAvÀgÀ C£ÉéõÀuÉ. C¥Àj«ÄvÀ N¢¤AzÀ¯Éà C¥ÀƪÀð
UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. NzÀÄUÁjPÉUÉ ¥ÀÄ¶Ö ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.
N¢UÀÆ CPÀëgÀPÀÆÌ C£ÉÆåãÀå ¸ÀA§AzsÀ. JAzÀÆ PÀëgÀªÁUÀzÀÄÝ, £Á±À
gÀ»vÀªÁzÀzÀÄÝ JA§ÄzÀÄ CPÀëgÀzÀ ºÉUÀνPÉAiÀiÁzÀgÉ NzÀ£Éßà ºÉÆAzÀzÀ CPÀëgÀPÉÌ
K£ÀÄ ¨É¯É....? JAzÀÄ NzÀÄ PÉýÃvÀÄ.
ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß C£ÀĨsÀªÀzÀ ¸ÀAªÀºÀ£ÀPÉÌ CªÀ®A©¹zÀ ``ªÀiÁvÀÄ’’ JA§
±ÀQÛUÉ CzÀgÀzÉÝà DzÀ «Äw¬ÄzÉ, JAzÀÄ w½zÁUÀ¯Éà °¦AiÀÄ D«µÁÌgÀªÁVgÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
DrzÀ ªÀiÁwUÉ zÁR¯É¬ÄgÀzÀÄ. PÉýzÀªÀ£À°è CzÀÄ CxÁðAvÀgÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁvÀ£ÀÄß
PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ d£À PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ °¦AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ DrzÀ ªÀiÁvÀÄ PÁ® zÉñÀ d£ÁAUÀªÉ®èªÀ£ÀÆß
«ÄÃj ªÁ妹ÃvÀÄ. EzÉà PÁgÀtQÌgÀ§ºÀÄzÀÄ,
ªÀiÁvÀÄ vÀ£Àß «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß °¦AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀAqÀÄPÉÆArvÀÄ. CzÉà CPÀëgÀªÁV
NzÁV C£ÀĨsÀªÀªÁV ªÀiÁ£ÀªÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ eÁÕ£À ¸ÀAfë¤AiÀiÁV ¨É¼ÉzÀÄ ¨Á¼ÀÄwÛzÉ.
NzÀÄ JAzÀgÉ °¦£ÉÆÃr vÀÄn¦lÄQ¸ÀĪÀÅzÀ®è. NzÀĪÀ §zÀ®Ä N¢PÉÆAqÀgÉ, PÁtĪÀ
§zÀ®Ä PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÉ ªÀiÁvÀæ N¢£À ªÀĺÀvÀé Cj«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. ``PÀAqÀªÀjUÀ®è PÀAqÀªÀjUÀµÉÖà PÀArÃvÀÄ CzÀgÀ £É¯ÉAiÀÄÄ’’[¨ÉÃAzÉæ].
NzÀÄ AiÀiÁAwæPÀ. N¢PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ eÉÊ«PÀ. PÁtĪÀÅzÀÄ AiÀiÁAwæPÀ,
PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ eÉÊ«PÀ. PÀuÉÆÚA¢zÀÝgÉ J®èªÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
CPÀëgÀeÁÕ£À«zÀÝgÉ K£À£ÀÆß NzÀ§ºÀÄzÀÄ. N¢zÁPÀët CzÀÄ K£À£ÀÆß ¤ÃqÀzÀÄ. AiÀiÁªÀ
C£ÀĨsÀªÀªÀÇ zÉÆgÉAiÀÄzÀÄ. NzÀÄ ±À§ÝPÉÌ
UÀ滸ÀÄ ¥Àp¸ÀÄ, eÁÕ£À, ªÉÃzÀ, CzsÀåAiÀÄ£À, JA¨É®è CxÀðUÀ½ªÉ. N¢zÀªÀ¤VAvÀ
N¢PÉÆAqÀªÀ ±ÉæõÀ×. KPÉAzÀgÉ DvÀ PÉêÀ® °¦UÀ¼À£ÀßµÉÖà £ÉÆÃrgÀĪÀÅ¢®è. CzÀgÀ
CAvÀgÀAUÀªÀ£ÀÄß UÀ滹gÀÄvÁÛ£É. PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À`` vÁ£ÀÄ PÉêÀ® °¦PÁgÀ, UÀzÀÄV£À
«ÃgÀ £ÁgÁAiÀÄt£Éà ªÀĺÁPÀ«’’ J£ÀÄßvÁÛ£É. ªÉÃzÀªÁYäAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀ IĶUÀ¼ÀÄ
CzÀÄ C¥ËgÀĵÉÃAiÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ``¸ÀȶֹvÀÄ PÀĪÉA¥ÀĪÀ ²æà gÁªÀiÁAiÀÄt
zÀ±Àð£ÀA’’JAzÀÄ WÉÆö¸ÀÄvÁÛgÉ PÀĪÉA¥ÀÄ. NzÀÄ«PÉ ªÀÄ£À¹ì£À CAvÀgÀAUÀQ̽zÀÄ
gÀPÀÛUÀvÀªÁV, ¸ÀÄ¥ÀÛ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ ºÀj«£À°è ºÉƸÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ
¸ÀȶÖAiÀiÁzÁUÀ ¸ÀȶֹzÀ PÀ«AiÉÄÃ
¨ÉgÀUÁUÀÄvÁÛ£É. CªÀ¤AzÀ¯Éà ¸ÀȶÖAiÀiÁzÀ PÁªÀå CªÀ¤UÉà ¨ÉÆâü¸À®Ä
¥ÁægÀA¨sÀªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. PÀ« CºÀAPÁgÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛUÉÆAqÀÄ «£ÀAiÀÄzÀ
¥ÀæwªÀÄÆwðAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É.
«±Á¯ÁxÀðzÀ°è NzÀ£ÀÄß zsÁ夹zÀgÉ CzɵÉÆÖà gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀPÁjà ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ
£ÀªÀÄä PÀuÉÚzÀÄgÀÄ ¥ÀævÀåPÀëUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. `` °AiÉÆà mÁ®¸ÁÖAiÀiï’’dUÀwÛ£À
¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ vÀvÀéeÁÕ¤ ¯ÉÃRPÀ, PÁzÀA§jPÁgÀ. ±ÉæõÀ× ªÀiÁ£ÀªÀvÁªÁ¢. CªÀgÉƼÀV£À
vÀvÀéeÁÕ¤AiÀÄ ºÀÄnÖUÉ UËvÀªÀÄ §ÄzÀÞ£À ZÀjvÉæ ªÀÄvÀÄÛ ¨ËzÀÞ vÀvÀéeÁÕ£ÀzÀ
CzsÀåAiÀÄ£À PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸À UÁA¢ü, mÁ®¸ÁÖAiÀiï «ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄ
¥Àæ¨sÁªÀPÉÆ̼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀvÁåUÀæºÀ JA§ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ ``ªÁgï JAqï ¢
¦Ã¸ï’’ PÁzÀA§j¬ÄAzÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ªÉÆúÀ£À zÁ¸ï dUÀwÛUÉ ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü
J¤ß¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. NzÀÄ JA§ «ÄAZÀÄ EzÉà ªÀÄtÂÚAzÀ ºÉÆgÀlÄ zÉñÁAvÀgÀ ¸ÀAZÀj¹
ªÀÄvÉÛ vÀ£Àß vÁAiÉÄß®PÉÌà ¸À®ÄèvÀÛzÉ. EzÀÄ NzÀÄ ¸ÀȶֹzÀ ¥ÀªÁqÀ.
ಅರ್ನೆಸ್ಟ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಎಂಬ ಜಗತ್ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕರ ʻʻ ಓಲ್ಡಮನ್
ಏಂಡ್ ದಿ ಸೀʼʼ ಕಾದಂಬರಿಗೆ
ನೋಬೆಲ್ ಪಾರಿತೋಷಕ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲೇ ಆ ಕೃತಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ
ಸಂಚಲನ ಮೂಡಿಸಿತ್ತು. ಲೇಖಕರು ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ
ತನ್ನ ಕೃತಿ ಹೇಗೆ ವ್ಯಾಪಾರವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು, ತಮ್ಮ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ (?,,?,,? )
ಚಿನ್ಹೆಯಮೂಲಕ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಕಾಶಕರ
ಉತ್ತರವೂ ಕೇವಲ ( !,,!,,!) ಉದ್ಗಾರ ವಾಚಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು.
ಈ ಎರಡೂ ಪತ್ರಗಳು
ಜಗತ್ತಿನ ಅತೀ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪತ್ರಗಳೆಂದು ಪ್ರಖ್ಯಾತವಾಗಿವೆ.
NzÀÄ PÉêÀ® CPÀëgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀtÂÚ£À ªÀåªÀºÁgÀªÀ®è. UÀ滸ÀÄ JA§ CzÀgÀ
CxÀðªÀ£ÀÄß »A¨Á°¹zÁUÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄðd£ÀPÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ £ÁªÀÅ
¥ÀæªÉò¸ÀÄvÉÛêÉ. ¸ÀÄvÀÛ°£À §zÀÄPÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
fêÀªÉÊ«zsÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV UÀ滸ÀĪÀÅzÀÆ N¢£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
§UÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß N¢ CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ N¢£À
QæAiÉÄAiÉÄà DVzÉ. ªÉÆÃPÀëUÀÄAqÀA «±ÉéñÀégÀAiÀÄå eÉÆÃUÀ d®¥ÁvÀªÀ£ÀÄß
¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ PÀAqÁPÀëtªÉà ``N......EzÉAxÀ £ÀµÀÖ....’’ JAzÀÄ GzÀÎj¸ÀÄvÁÛgÉ.
EzÉà GzÁÎgÀªÉà PÀ£ÁðlPÀzÀ d®«zÀÄåvï
PÁæAwUÉ £ÁA¢AiÀiÁzÀzÀÄÝ FUÀ EwºÁ¸À. CªÀjVAvÀ ªÉÆzÀ®Ä C¸ÀARå d£À d®¥ÁvÀªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃrzÀÝgÀÄ. AiÀiÁjUÀÆ ºÉƼÉAiÀÄzÀ ¸ÀvÀå «±ÉéñÀégÀAiÀÄå£ÀªÀjUÉ ºÉƼÉzÀÄzÀÄ,
CªÀgÀ ¥ÀæeÁÕªÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÀV¹ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.
`` PÀÄjvÉÆÃzÀzɬÄA PÁªÀå ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¥ÀjtvÀ ªÀÄwUÀ¼ï’’JAzÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀ
§UÉUÉ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ GzÀÎj¹zÀ PÀ«gÁd ªÀiÁUÀðzÀ
PÀ« GzÀºÀj¹zÀÄÝ C¸ÀARå ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¸ÀȶÖAiÀiÁzÀ eÁ£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß
UÀªÀĤ¹AiÉÄà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä d£À¥ÀzÀgÀ°è DUÀ CPÀëgÀ«gÀ°®è. CjªÀÅ vÀÄA©vÀÄÛ.
FUÀ CPÀëgÀ vÀÄA©PÉÆArzÉ, CjªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃQzÉ. Cj«®èzÀ CPÀëgÀ CºÀA £ÉqÉUÉ ¸É¼ÉzÀgÉ Cj«gÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì
ªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÀÄ £ÀAzÀ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
CPÀëgÀªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ PÉêÀ® C£ÀßzÀ ºÀÄqÀÄPÁlªÀ®è. CzÀ£ÀÆß «ÄÃjzÀ
§zÀÄQ£Á¼ÀzÀ ¸ÀvÀå±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ «PÁ¸ÀzÉqÉUÉ zÀ馅 fVzÀgÉ
ªÀiÁvÀæ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ºÀj«UÉ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ¸ÀA¸ÀÌøw CAzÀgÉ
¸ÀgÀ¼ÁxÀðzÀ°è w¢ÝzÀ £ÀqÀªÀ½PÉ JAzÀÄ. NzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ºÀjvÀUÉƽ¹zÀgÉ,
¸ÀA¸ÀÌøw NzÀÄ«PÉUÉÆAzÀÄ ºÀjUÉÆïÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è d¥Á¤£À gÉhÄ£ï ¸À£Áå¹AiÀÄ §zÀÄQ£À WÀl£ÉAiÉÆAzÀÄ £É£À¦UÉ
§gÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä ¸ÀªÀðdß £ÀAvÉà DvÀ£ÀÆ gÉhÄ£ï JA§ eÁ¥Á¤Ã ªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß
¸ÀȶָÀÄvÀÛ HgÀÆgÀÄ C¯ÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÁÛ£É. DvÀ£À gÉhÄ£ï UÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀ d£ÀgÀÄ
DPÀµÀðuÉUÉƼÀUÁUÀÄvÁÛgÉ. ¸À£Áå¹AiÀÄ C©üªÀiÁ¤ §¼ÀUÀ ¸À£Áå¹ ¸ÀȶֹzÀ
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£Éß®è ¸ÀAUÀ滸ÀÄvÁÛgÉ. UÀæAxÀ ¥ÀæPÀluÉUÁV ºÀt ¸ÀAUÀ滹 ¸À£Áå¹UÉ
¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ¸À£Áå¹ DUÀ¯Éà d¥Á¤£À°è DPÀæ«Ä¹zÀ ¸ÀÄ£Á«Ä¬ÄAzÀ ¸ÀAvÀæ¸ÀÛUÉÆAqÀ
d£ÀvÉUÉ PÉÆlÄÖ©qÀÄvÁÛ£É. C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ ¸ÀAUÀ滹 C¦ð¹zÀgÀÆ ¸À£Áå¹ ªÀÄvÉÛ
ºÀtªÀ£Éß®è ¸ÀAvÀæ¸ÀÛjUÉà zÁ£À ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¨Áj ¸ÀAUÀ滹zÀ ºÀtªÀ£ÀÄß
DvÀ£À PÉÊUÉ ¤ÃqÀzÉà vÁªÉà ¥Àj±ÀæªÀÄ¥ÀlÄÖ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹, ¯ÉÆÃPÁ¥ÀðtPÉÌ
gÉhÄ£ï ¸À£Áå¹AiÀÄ£Éßà DºÁ餸ÀÄvÁÛgÉ. CAzÀÄ ¸À£Áå¹ DrzÀ ªÀiÁvÀÄ
ªÀÄ£À£ÀAiÉÆÃUÀåªÁVzÉ. ``£À£Àß gÉhÄ£ï
UÀ¼É®è FUÁUÀ¯Éà PÉüÀÄUÀgÀ fêÀAvÀ
ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÀÀ°è CZÁÑVºÉÆÃVªÉ. E¢ÃUÀ ¸ÀvÀÛ ªÀÄgÀUÀ¼À ºÉtzÀªÉÄÃ¯É [PÁUÀzÀ
] ¤ÃªÀÅ ªÀÄĢ湢ÝÃj’’ JAzÀÄ £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£É.
NzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CPÀëgÀ EªÉgÀqÀÆ
¸ÀévÀAvÀæ eÁÕ£ÀªÀ®è. eÁÕ£ÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÀµÉÖ. N¢zÀªÀgÉ®è eÁÕ¤UÀ¼À®è.
eÁÕ¤UÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ NzÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÁzÀgÉ N¢UÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀÆ AiÀiÁªÀ ¸ÀA¨AzsÀ
? JAzÀÄ PÉýzÀgÉ, ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¸ÀAZÀ®£ÉUÉ NzÀÄ ¨ÉÃPÉèÉÃPÀÄ. NzÀĪÀ ¸ÀA¸ÀÌøw
¨É¼ÉAiÀįÉèÉÃPÀÄ.
J®è ¸ÀÄR¸Ë®¨sÀåUÀ½zÀÆÝ UÀæAxÁ®AiÀÄ«®è¢zÀÝgÉ D ¸ÀªÀiÁd §qÀ ¸ÀªÀiÁdªÉAzÉÃ
J¤ß¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¸ÀªÀiÁd ²PÀëtzÀ°è UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À ¥ÁvÀæ §ºÀÄ »jzÁVzÉ.
±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À »AzÉ «zÉòà PÉæöʸÀÛ ¥ÀæZÁgÀPÀ ¥Á¢æAiÉƧ⠣ÀªÀÄä PÀ£ÁðlPÀPÉÌ
DUÀ«Ä¸ÀÄvÁÛ£É. E°èAiÀÄ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ºÉƸÀzÁV PÀ°vÀÄ CªÀÄƯÁUÀæªÁV
CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ ºÉƸÀPÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ
¥ÀArvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. PÀ£ÀßqÀ¥ÀĸÀÛPÀªÉÇAzÀPÉÌ PÀ£ÁðlPÀPÉÌà ¥ÀæxÀªÀÄ qÁPÀÖgÉÃmï
UÀ½¸ÀÄvÁÛ£É.DUÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è «±Àé«zÁå®AiÀĪÉà EgÀ°®è, UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ
¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄÆ EgÀ°®è. J¯Éè¯ÉÆèà C«wzÀÝ ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ vÁqÀªÁ¯É UÀæAxÀªÀ£ÀÄß
±ÉÆâü¹PÉÆAqÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À UÉÊzÀ CÀªÀgÀ ±ÀæªÀÄ ¨ÉgÀUÀÄ ªÀÄÆr¸ÀÄvÀÛzÉ. dªÀÄð£ï «±Àé«zÁå®AiÀÄ CªÀgÀ ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌÉ F
UËgÀªÀ ¸À°è¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ-EAVè±ï CxÀðPÉÆñÀªÉÇAzÀ£ÀÄß CzÉà ªÉÆzÀ®Ä
PÀ£ÀßqÀPÉÌ C¦ð¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÉà gɪÀgÉAqï
Qmɯï. ºÉƸÀzÁV PÀ°vÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è
Qæ¸ÀÛ£À fêÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß µÀlà¢AiÀÄ°è gÀa¸ÀÄvÁÛgÉ. ®AiÀÄ ¥Áæ¸ÀUÀ¼À°è
AiÀiÁªÀ PÀÄAzÀÆ E®èzÀAvÉà gÀa¹zÀ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ
DPÀµÀðPÀªÁV ªÀÄÆr§A¢ªÉ.
MAiÀÄÝgÁvÀ£À zÀAr£Á¼ÀμÀÄ
ºÉÆAiÀÄÝgÁvÀ£À ¨ÁgÀÄ ºÀUÀ΢
UÉAiÀÄÝgÁvÀ£À ºÁ¸Àå , gÁd£À ¸ÉÆÃUÀÄ vÉÆr¸ÀÄvÀ°/
PÉÆAiÀÄÝgÁvÀ£À
vÀ¯ÉAiÀÄ ªÀÄĽîA
PÉÊzÀĪɣÀÄvÀ° PÉÆlÖ ¨ÉvÀÛ¢ ºÉÆqÉzÀgÁvÀ¤UÉ. /
ªÉÃjAiÀÄgï J°é£ï JA§ ©æn±ï ªÀiÁ£ÀªÀ ±Á¸ÀÛç
¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ M§â PÉæöʸÀÛ
¥ÀæZÁgÀPÀ£ÁVAiÉÄà £ÀªÀÄäzÉñÀPÉÌ DUÀ«Ä¸ÀÄvÁÛ£É.DPÀì¥ÀqÀð «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
¸ÁßvÀPÀ£ÁzÀ FvÀ, E°èAiÀÄ D¢ªÁ¹ UÀÄqÀØUÁqÀÄ d£ÁAUÀzÀ §UÉUÉ ªÀÄÆgÀÄzÀ±ÀPÀUÀ¼À
¢ÃWÀðPÁ®, UÀÄqÀØUÁqÀÄUÀ¼À°èAiÉÄà ªÁ¹¹ CzÉà d£ÁAUÀzÀ ºÉtÚ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV,
CªÀgÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À UÉÊzÀÄ EAUÉèAr£À°è ¥ÀĸÀÛPÀ
¥ÀæPÀn¸ÀÄvÁÛ£É. JgÀqÀÄ ¸Á«gÀPÀÆÌ «ÄPÀÌ
D¢ªÁ¹ eÁ£À¥ÀzÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ¯ÉºÁPÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 dUÀwÛ£À
UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ£É. ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ ¥ÀgÀªÁV UÁA¢ü
£ÉºÀgÀÆgÀªÀgÉÆA¢UÉ PÉÊeÉÆÃr¹ ¨sÁgÀvÀ¥ÉæÃ«Ä AiÉÄAzɤ߹PÉƼÀÄîvÁÛ£É.
¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ°è J°é£ï ¸À°è¹zÀ
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÉêÉUÉ £ÉºÀgÀÆ ¸ÀgÀPÁgÀ ¥ÀzÀä¨sÀƵÀt ¥Àæ±À¹Û¤Ãr ¸ÀvÀÌj¸ÀÄvÀÛzÉ.
¨sÁgÀvÀzÀ D¢ªÁ¹UÀ¼À°è ªÀiËTPÀªÁV £É¯É¹gÀĪÀ,
vÀ¯ÉªÀiÁjAzÀ vÀ¯ÉªÀiÁjUÉ ¸ÁV§A¢gÀĪÀ, eÁ£À¥ÀzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ Erà ªÀÄ£ÀĵÀåd£ÁAUÀzÀ
À ±ÀQÛ z˧ð®å £ÉÆêÀÅ vÀ®èt KgÀÄ
E½ªÀÅUÀ¼À WÀnÖ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À UÀtÂAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ «±ÀézÀ°è ¨ÉgÀUÀÄ ªÀÄÆr¹vÀÄ. CPÀëgÀ¸ÀÜ
C²QëvÀjUÉ ZÁnKlÄ ¤ÃrvÀÄ. DzsÀĤPÀ ²PÀëtªÀAvÀgÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ½UÉ ¸ÀªÁ¯ÉÆrØvÀÄ.
£ÀªÉÄä®è ªÉÃzÀ ¥ÀÄgÁt ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼À ªÀÄÆ® CzÉà eÁ£À¥ÀzÀ UÀtÂUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß
CgÀV¹PÉƼÀî®Ä PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ.
¸Á«gÀ ¸Á«gÀªÀµÀðzÀ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ
gÉÆÃZÀPÀ ZÀjvÉæVAvÀ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ EwºÁ¸À «©ü£ÀߪÁVzÉ.
C£ÁUÀjPÀgÀ£ÀÄß £ÁUÀjPÀgÀ£ÁßV¸ÀĪÀ ¥ÀgÀªÉÆÃzÉÝñÀ¢AzÀ ¥ÀæªÉò¹zÀ ``
ªÉÄPÁ¯É’’AiÀÄ ¥Á±ÁÑvÀå ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ DzsÀĤPÀ ²PÀët ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV £ÀªÀÄä
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀÄAqÀj¹zÉ. ಬ್ರಿಟಿಶರು ದೂರಸಾಗಿ ಮುಕ್ಕಾಲು ಶತಮಾನ ಕಳೆದಿದೆ. JqÀUÉÊAiÀÄ°è ¨sËwPÀ
¸ÁévÀAvÀæöå¤Ãr, §¯UÉÊAiÀÄ°è ¨Ë¢ÞPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁrಯೇ ಸಾಗಿದ್ದು
«µÁzÀ¤ÃAiÀÄ. ªÉÊZÁjPÀ zÁ¸Àå DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ ಮೋಹ, ¸Àé ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ §UÉV£À
QüÀjªÉÄAiÀÄAxÀ z˧ð®åUÀ¼À£ÀÄß ©vÀÛ®Ä AiÀıÀ ¥qÉ¢zÉ JA§ÄzÀÄ PÀÆægÀ ªÁ¸ÀÛªÀ.
£ÀªÀÄä CPÀëgÀ¸ÀÜ C²QëvÀgÀÄ ¥Á±ÁÑvÀå AiÀÄAvÀæzÀ ºÀ®ÄèUÀ¼ÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
±ÀÆ£ÀågÁzÀ §Ä¢ÞªÀAvÀ d£ÁAUÀ ¸ÀȶÖAiÀiÁVzÉ. zÉñÀzÀ vÀÄA¨É®è ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀȶ
«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½ªÉ, M§â£Éà M§â ±ÉæõÀÖ PÀȶPÀ ºÀÄnÖ§gÀ°®è. ¸ÀAVÃvÀ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯUÀ½ªÉ. MAzÉà MAzÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ¥Àæw¨sÉ ºÉÆgÀºÉƪÀÄä°®è. ನಮ್ಮ ʻಓದುʼ ಗಳೆಲ್ಲ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕತೆಯಿಂದʻ ಓಡುʼವುದನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ. ಕೂಪ ಮಂಡೂಕತನದಿಂದ ಬೋರ್ವೆಲ್ ಕಪ್ಪೆಗಳ ಆವಾಸಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುತ್ತಿದೆ. ಊರು
ತೊರೆಯುವುದು,
ದೇಶಬಿಡುವುದೇ
ಆಧುನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ದಯಪಾಲಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯಾದರೆ, ಅದು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸಂದ ವರವೋ ಶಾಪವೋ ಎಂಬುದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನೇ ನಾವು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿಕೊಳ್ಳ ಬೇಕಾಗಿದೆ.
²QëvÀgÀ°è £ÀUÀgÀªÁåªÉÆúÀ, LµÁgÁ«Äà ¥ÀæªÀÈwÛ DPÀæ«Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉ
UÁæªÀÄUÀ¼É®è ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄUÀ¼ÁUÀ®Ä PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ. ²PÀët ¸ÀA¥ÀzÀãjvÀ
GzÉÆåÃUÁ£ÉéõÀuÉAiÀÄ gÁdªÀiÁUÀðªÀ®è. ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ «ZÉÒÃzÀ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ
gÀºÀzÁjAiÀÄÆ C®è. ಮಾನವೀಯತೆಯ ಸನಿಹ ತರುವ ಸಂಜೀವಿನಿಯಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಸಾರ್ಥಕ.
DzsÀĤPÀvÉ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛPÉÆlÄÖ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß
QvÀÄÛPÉƼÀÄîwÛzÉ. £ÀªÀÄä ¥Àæw¨sÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄtÂÚAzÀ ¸É¼ÉzÀÄ PÀÄAqÀzÀ°è ¨É¼É¸ÀĪÀ
PÉÊAPÀAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀVPÉÆArzÉ.
¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÉÌ ¨sÀ«µÀå PÀlÄÖªÀ §® JAzÀÆ PÉÊUÉlÄPÀ¯ÁgÀzÀÄ. ಆಧುನಿಕತೆ ಎಂಬ ಮಾಯೆ vÀ£Àß ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ eÉÆvÉUÉ
JzÀÄgÁVgÀĪÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀA¢UÀÞUÀ¼À §UÉV£À ªÀÄAxÀ£ÀªÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ
¸ÁxÀðPÀªÁ¢ÃvÀÄ. ¨ÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ªÀÄvÉÛ aUÀÄjÃvÀÄ.
ಸುಮ –ಸಂಪದ ಅಂಕಣಕ್ಕೆ. ಸುಬ್ರಾಯ ಮತ್ತೀಹಳ್ಳಿ. ತಾ-೧-೮-೨೦೨೩.
No comments:
Post a Comment